En ’Älvblomma’ - med underbart bladverk.

På engelska kallas den Bishops Hats eller Horney Goat Weed. Båda dessa namn tycker jag är lättare att förstå än det svenska, Sockblomma, som berättar att växtens kronblad har sockliknande beklädnad av fjäll, hur nu dessa ser ut?
Bäst tycker jag om det holländska namnet Elfenbloem, älvblomma, för blommorna hänger en bit över marken och svävar som små älvor.


Epimedium acuminatum och Epimedium leptorrhizum

När blomningen är slut kommer de vackra bladens tid.

Det här fotografiet på en Epimedium chlorandrum hybrids blad tog jag för drygt en vecka sedan.

Så här skriver Jens Corneliuson om epimedium i boken Växternas namn:
epi = i överensstämmelse med, lik
medion = växtnamn
– ’Dioskorides skriver om en växt han kallar medion. Vi vet inte vad det är för växt, men den växer i Medien (Iran)’.

Från den delen utav världen kommer inte många utav sockblommorna. De flesta kommer från Kina och några från Japan och Korea. Utav 54 arter har 43 hittats i Kina, de flesta efter 1975.